Category Archives: Projekte

Erinnerungen sind bunt!

Wer gerne sowohl Bücher liest als auch die Kunst genießt, sollte sich die Zeit für einen Besuch bei der LiteraDur (Berghausen) nehmen. Im Buchladen im Rahmen von Pfinztaler Kunsttage 2018 werden kleine Arbeiten von mir ausgestellt (“Tagebuch”, “In Memoriam” und “Alte Photos”). Die Zeichnungen sind als alte Fotografie dargestellt. Die Techniken der Werke sind meine eigene Erfindung.

Datum: 20-21. 10.2018

Adresse: LiteraDur, Karlsruher Straße 84/1, 76327 Pfinztal-Berghausen

Öffnungszeiten: Sam, 15.00 – 18.00 Uhr      So, 12.00 – 18.00 Uhr

Kommt vorbei!

Mehr: https://www.literadur.de/

///////////////////////////////////////////////////////

Kto chętnie czyta książki i przy tym podziwia sztukę, powinien zarezerwować sobie czas na odwiedziny w LiteraDur (Berghausen). W księgarni, w ramach imprezy „Pfinztaler Kunsttage 2018” będą pokazywane moje małe prace z cyklu “Pamiętnik”, “In Memoriam” i “Alte Photos”. Te rysunki przypominają formą stare fotografie,a użyte w nich techniki są moim autorskim wynalazkiem.

Data: 20-21.10.2018

Adres: Księgarnia LiteraDur, Karlsruher Straße 84/1, 76327 Pfinztal-Berghausen

Godziny otwarcia: sobota, g. 15.00 – 18.00, niedziela, g. 12.00 – 18.00

Serdecznie zapraszam!

Więcej: https://www.literadur.de/

 

 

Karolina Jarmolinska & Irma Chacall bei der UND#9

Wir sind zwei Künstlerinnen die in Karlsruhe einen Atelierraum teilen. Obwohl wir aus ganz unterschiedlichen Techniken Nutz machen:  Zeichnungen mit Tusche und Pastell (ich), Analog- und Digitalfotografie (Irma),  lassen wir in manchen unserer Arbeiten von ählichen Elementen, wie  menschliche Körper, Gesichtausdrücke und damit verbundene Stimmung inspieriren.

Mit den Projekten „Emotionen” (K.J.) und „Amnemoir, Amnesie pour mémoires qui n’existent pas“  (I.C.)  stellen wir uns bei der UND#9 vor.

Das Projekt „Emotionen” besteht aus über 60 Aktzeichnungen die mit schwarzer Pastell und Tusche auf Papier realisiert worden sind. Licht und Dunkelheit spielen hierbei eine wichtige Rolle und erstellen eine ganz besondere Stimmung. Der Zyklus „Emotionen” erzählt über verschiedene Emotionen in symbolischer Art und Weise. Die Zeichnungen stellen die inneren und äußeren Emotionen des Models dar./Aufnahme Irma Chacall/


Irma i ja jesteśmy dwoma artystkami, które dzielą wspólna pracownię w Karlsruhe. Mimo, że korzystamy z innych technik artystycznych tj. rysunek pastelą i tuszem (ja) oraz forografia analogowa i cyfrowa (Irma), w wielu naszych pracach insprujemy się podobnymi elemantami, jak ludzkie ciało, grymas twarzy i związane z nimi emocje.

Podczas Festiwalu UND#9 w Karlsruhe prezentujemy prace z cyklu „Emocje“ (ja) i „Amnemoir, Amnesie pour mémoires qui n’existent pas“  (Irma).

Projekt „Emocje“ składa się z ponad 60 aktów narysowanych tuszem i pastelą. Światło i mrok grają w nich bardzo ważną rolę i budują odpowiedni nastrój. Projekt opowiada o uczuciach w  sposób symboliczny. Rysunki odzwierciedlają emocje modeli, które wyrażają oni za pomocą wyrazu twarzy i przybierania określonej postawy ciała. /Video: Irma Chacall/

UND#9 in Dragonerkaserne

Bald geht es los! Vom Donnerstag, 20.07 bis zum Sonntag, 23.07.2017 stelle ich die Zeichnungen von das Projekt “Emotionen” mit Photographien von Irma Chacall bei der Und#9 Festival aus. Wir sehen uns bei der 3. OG!

Mehr:  UND9_Flyer und Und fbseite

//////////////////////////

Od czwartku, 20.07 do niedzieli, 23.07.2017 wystawiam moje rysunki z projektu “Emocje” razem z fotografiami autorstwa Irmy Chacall podczas Festiwalu Und#9 w Karlsruhe.

Zapraszamy na wystawę!

Więcej: Und9_Zaproszenie oraz Und facebook

Kunstmeile Pfinztal 2016

Wenn ihr in Pfinztal seid, kommt bei der  Sonnenapotheke (Pfinzstr. 10) vorbei. Im Rahmen der Kunstmeile Pfinztal 2016 sind meine Zeichnungen vom “Tagebuch” im Schaufenster der Apotheke zu sehen. Die Kunstmeile findet vom 16.09 bis zum 16.10.2016 statt.

///////////

W ramach Kunstmeile Pfinztal 2016, moje rysunki z cyklu “Pamiętnik” można zobaczyć na wystawie apteki Sonnenapotheke (Pfinzstraße 10). Jeśli bylibyście w pobliżu Pfinztal zapraszam do obejrzenia moich prac. Kunstmeile Pfinztal trwa od 16.09 do 16.10. 2016.

pfinztal1-2016 pfinztal2016

Lange Kunstnacht in Landsberg am Lech

Am Samstag, dem 17. September 2016 stelle ich meinen Zyklus  “Tagebuch” in der Goldschmiede Bior in Rahmen der Langen Kunstnacht in Landsberg am Lech aus.

Beginn ist um 18:00 Uhr.

Ihr seid herzlich eingeladen vorbeizukommen!

mehr: Lange Kunstnacht Flyer

Univeristät, 2010-2015, 21x30cm, Tusche, Tee, Papier, Holzrahmen

////////////

W sobotę 17. września 2016 wystawiam prace z zyklu “Pamietnik” w sklepie złotniczym Bior, w ramach Nocy Sztuki (Lange Kunstnacht) w Landsberg am Lech.

Start: g. 18.00.

Zapraszam!

wiecej: Zaproszenie na Lange Kunstnacht w Landsberg am Lech

10 Jahre Ateliergemeinschaft V12

Es gibt eine schöne Gelegenheit zu feiern – unsere Ateliergemeinschaft wird 10 Jahre alt. Deswegen findet von Do. 15.09 bis zum So. 18.09.2016 in der Viktoriastraße 12 in Karlsruhe verschiedene Veranstaltungen mit einer Kunstausstellung statt. Im Obergeschoß ist mein 8-meter langes Bild “Paradies” das erste Mal live zu sehen. Kommt vorbei!

flyer-10-jahre-atelier-vorderseiter

/////////////////////

Mamy wyjątkową okazję do świętowania – już od 10 lat istnieje nasza pracownia. Z tego powodu od czwartku 15.09 do niedzieli 18.09.2016 na Viktoriastaße 12 w Karlsruhe będą odbywać sie różne koncerty połączone z wystawą naszych prac. Podczas wystawy będzie można zobaczyć mój 8-metrowy obraz “Paradies” po raz pierwszy na żywo. Zapraszam Was wszystkich!paradies

 

Ausstellung in der Poly Produzentengalerie in Karlsruhe

Jeden Tag werden wir ungewollt mit einem Stapel von Flugblättern, Broschüren, Werbung und Visitenkarten überflutet.
All diese Dinge werden auf Papier gedruckt – und damit musste auch jedes Mal ein Baum gefällt werden.
Ohne nachzudenken ergeben wir uns kampflos diesem Werk der Zerstörung und werfen die Überreste in den Papierkorb – meistens sogar ohne auch nur einen Blick darauf zu werfen.
Das Ziel ist es, die Aufmerksamkeit auf den verantwortungsvollen Umgang mit der Ressource Natur und im speziellen Papier zu lenken.

Inspiriert durch diese Arbeit zeigt Piotr Tomczyk eine Performance unter dem Titel “paper body” am 11. Oktober um 17:00 Uhr.

Sonntag 11. Oktober 2015 17:00 Uhr
Tanzimprovisation von Piotr Tomczyk
nach der Aufführung Kunst zum mitnehmen

Einladung für die Ausstellung in der Poly Produzentengalerie in Karlsruhe

 

Ausstellung „Zwei Polnische Künstlerinnen” in Mannheim

Ich möchte euch gerne zur Ausstellung „Zwei Polnische Künstlerinnen” in Mannheim einladen. Morgen Abend, Freitag, 09.10.2015 um 19 Uhr, findet bei [Kunst]Projekte die Vernissage der Ausstellung statt. Die Ausstellung kann man bis zum 06.11.2015 vor Ort sehen. Kommt vorbei, wenn ihr in Mannheim seid!

<<<<

Zapraszam Was serdecznie na wystawę „Zwei Polnische Künstlerinnen”, która będzie mieć miejsce w Mannheim (Niemcy). Wernisaż jutro, tj. w piątek 09.10.2015 o g. 19.00 w [Kunst]Projekte. Wystawę można oglądać do 06.11.2015. Wpadajcie, jeśli będziecie akurat w Mannheim!

Ausstellung „Zwei Polnische Künstlerinnen” in Mannheim